Категория:
Еврейская культура
Проект
Театральная лаборатория Пуримшпиля
Пуримшпиль — юмористическое представление, исторически исполняемое в праздник Пурим в честь спасения еврейского народа во времена вавилонского изгнания. Этот жанр, сочетающий элементы импровизации, сатиры и комедии, продолжает служить мостом между поколениями, помогает осмыслять события прошлого через живой, современный, игровой язык театра. Помимо основного сюжета, основанного на Свитке Эстер, традиционно для Пуримшпиля используется несколько других сюжетов из Танаха.
Московский еврейский театр «Шалом» при поддержке Российского еврейского конгресса реализует проект «Лаборатория пуримшпиля в Пуримшпильбурге», цель которого — исследование, популяризация и актуализация традиционного еврейского театрального жанра в контексте современной сцены.
В течение года в рамках лаборатории пройдут 7 открытых и бесплатных показов театральных эскизов на сцене театра «Шалом».
Художественный руководитель Лаборатории – Олег Липовецкий.

О проекте
Это первая театральная режиссёрская лаборатория, которая полностью посвящена народному еврейскому искусству. Проект стремится создать пространство театрализованного мифа, где традиции пуримшпиля, известного своими радикальными шутками, встречаются с современными практиками театра.
И этим пространством становится далёкий старинный город Пуримшпильбург, названный так не только из-за множества длинных шпилей (на крышах часовен, судов и даже театров), но и в честь еврейского слова «шпиль» (в переводе с языка идиш — «игра»), уже много лет главной деятельностью которого является создание современных пуримшпилей, обучение профессиональных актёров-пуримшпилеров, поиск и архивация пуримских текстов и их адаптация к современности.
В рамках проекта 7 команд, которые включают в себя режиссёра, художника/музыкального руководителя и драматурга, создадут 7 эскизов пуримских представлений- пуримшпилей. Команды работают с труппой театра «Шалом». В их распоряжении — подборка литературы: аннотации средневековых пьес, подстрочники на русском и современные адаптации пуримшпилей. За основу взяты сюжеты пуримшпилей из собрания Моисея Береговского — главного собирателя и исследователя еврейской культуры. Перевод на русский язык предоставлен Валерием Дымшицем.
После каждого показа эскиза — открытое обсуждение. Зрители, команда, эксперты (они же мудрецы) собираются вместе, разбирают эскизы, спорят, смеются или плачут. Показ и обсуждение транслируются в VK на странице «Шалома».
По итогам лаборатории один или несколько эскизов будут доработаны до полноценных пуримшпилей и войдут в репертуар театра «Шалом».
Первые эскизы будут представлены на сцене театра «Шалом» на Варшавке 29 апреля и 14 мая.
